第1页（共24页）小升初英语翻译专项训练试卷副标题考试范围：xxx；考试时间：100分钟；命题人：xxx学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________题号一二三四五六七总分得分评卷人得分一．选择题（共10小题）1．Nosmoking．（）A．严禁吸烟．B．严禁饮食．2．Thankyou!（）A．谢谢！B．再见！3．这是世界天气预报．（）A．Thisistheweatherreport．B．Herestheworldmap．C．Herestheworldweatherreport...
2019考博英语翻译练习题及答案【十篇】2018考博英语翻译练习：泡腊八蒜考博英语翻译题型多为汉译英，各博士招生院校大多都有此题型，考博英语复习初期阶段新东方在线考博频道为考博生们整理了一些考博英语翻译练习，供大家平日复习。泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。其实材料非常简单，就是醋和大蒜瓣儿。做法也是极其简单，将剥了皮的蒜瓣儿放到一个能够密封的...
Unit1Whatarepolymers?Whatarepolymers?Foronething,theyarecomplexandgiantmoleculesandaredifferentfromlowmolecularweightcompoundslike,say,commonsalt.什么是高聚物？首先，他们是合成物和大分子，而且不同于低分子化合物，譬如说普通的盐。Tocontrastthedifference,themolecularweightofcommonsaltisonly58.5,whilethatofapolymercanbeashighasseveralhundredthousand,evenmorethanthousandthousands.与低分子化合物不同...
高分子专业英语选讲课文翻译资料第一单元什么是高聚物？什么是高聚物？首先，他们是合成物和大分子，而且不同于低分子化合物，譬如说普通的盐。与低分子化合物不同的是，普通盐的分子量仅仅是58.5，而高聚物的分子量高于105，甚至大于106。这些大分子或“高分子”由许多小分子组成。小分子相互结合形成大分子，大分子能够是一种或多种化合物。举例说明，想象一组大小相同并由相同的材料制成的环。当这些环相互连接起来，可以把...
2019年英语翻译初级笔译考前必看实用翻译技巧翻译中一种意思可用多种形式表达。翻译的多样性表现在各个层面，小到一个词，大到一个篇章，即所谓意一言多。在翻译中注意译文的多样性也是十分重要的。在同一篇文章、同一部文学作品中，同样的一个词汇、同样的一个词组、同样的一个成语、同样的一个句子往往会反复使用。如果把它们翻译得千篇一律，译文就会显得词语贫乏、枯燥无味。在不同的上下文中，对这些词汇、词组、成语、句...
not⋯until⋯/Notuntil⋯/Itwasnotuntil⋯that1.直到会议快要结束时他才露面。（showup）2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent)3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate）4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve）Themore⋯themore..1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feelit+adj.todo)2．人们普遍认为，...
模拟数字转换器模数转换器adconverter缓冲存储器abbreviatedcode快速呼叫abbreviateddialing象差aberration?异常辉光放电abnormalglowdischarge异常反射abnormalreflections磨耗abrasion?磨粉abrasivedust磨料喷射加工abrasivejetmachining?磨料喷射蝶abrasivejettrimming磨蚀剂abrasivepaste?研磨蝶abrasivetrimming磨料abrasive?急剧退化abruptdegradation突变异质结abruptheterojunction突变结abruptjunction绝对亮度阈absol...
科技英语翻译技巧张乐福上海交通大学核科学与工程学院第1页第1页翻译原则：信、达、雅理解理解语言现象（词汇含义、惯使用办法、句法结构）；理解逻辑关系，通过逻辑关系决定其确切译法；理解原文所涉及事物，弄清一些特有事物、历史背景、典故或专门术语。表示把自己理解用本民族语言重新表示出来。e.g.Hewantedtosendthemmoreaid,moreweaponsandafewmoremen.忠实原文，可译为：“他想给他们更多援助，更多武...
历年考研英语翻译真题及答案解析22英译汉：考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确完整、通顺。2010年考研英语二翻译真题及答案解析SectionⅢTranslationDirections:InthissectionthereisatextinEnglish.TranslateitintoChinese.WriteyourtranslationonANSWERSHEET2.(15points)lsquo;Suatainability”hasbecomeapopularwordthesedays,buttoTedNing,theconceptwillalwayshavepersonalmeaning.Havingend...
.....Part1TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1、格林先生本周日要去拜访一位朋友，此人精通理财之道。（who）2、人们是否会推迟退休还有待于讨论（remain）。3、无论任务多么艰巨，我们都要不遗余力地完成。（However）4、许多公司在雇佣员工时，相对于能力而言，更看重个性。（emphasis）5、如果双方在这些事务上能达成共识，就有可能在新的领域进一步合作。...
2010年中考翻译句子专练11.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。We‘resurenothingcan________________thewheelofhistoryfrom________________.2.无论刮风下雨,我们的老师总是第一个到校。________________windyorrainy,ourteacherisalwaysthefirst________________school。3.必须采取措施使地球免受污染。Something________________to________________frombeingpolluted。4.我们都坚信台湾迟早会回归祖国。Weareallsure...
121.书籍将会仅仅在电脑上，而不在纸上。Books_____only_____oncomputer,not_____paper.•2.我们要把人送上太空的梦想终于实现了。Ourdreamofsendingmaninto_____finally__________.willbeonspacecametrue31.这消息使他非常失望。2.她靠写作谋生。3.他将在医院躲过一段痛苦的时光4.这个男孩不能回答这个简单的问题。5.我想我将周游世界。4Thenewsmakesherverydisappointed.Hemakesalivingbywriting.Hewiispendadifficulttimeinh...
12hatistranslationinyourmind?3u?u?ldareyou?4习，天天向上．udy,daydayUp.(×)makeprogresseveryday.(√)5虎虎horsetigertiger(×)oso(√)6大纲要求翻译（PartIVTranslation),共10题，考试时间为20分钟。这一部分包括两节。ctionA）为英译汉，要求将5个英文句子译成汉语。测试目的是检查学生对英文语句的确切理解能力，汉语表达能力。ctionB）为5个单句汉译英，本节的测试目的是检查考生掌握、运用英语词汇、短语与句式的综合...
1大学英语六级翻译技巧和练习韩师外国语言文学系陈秋楷2大学英语六级翻译题型介绍1大学英语六级翻译技巧2大学英语六级翻译练习3汉译英常见错误431.测试形式翻译部分测试学生把汉语所承载信息用英语表达出糊能力。所占分值比例为15％，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200个汉字。453．答题步骤1）快速阅读题目，充分理解汉语段落的内容，及句间逻辑关...
2Therefore,developingthesystemefficientlyandreliablybecomeakeyprobleminthedevelopmentofmodernmonitoringsystem.ThesuccessfulapplicationofIndustrialControlSoftware(ICS)providesagoodideaforthedevelopmentofnetwork-basedOnlineMonitoringandDiagnosisSystem(OMDS).AlthoughtheICSemphasizeoncontrolfunctionwhiletheOMDSputmoreattentiononthedataacquisition,signalanalysisandsaveoflong-runningdata,the“configu...
第一课以70年代来了末端到唯一国际设计运动的控制权。一方面当现代主义继续受到攻击和广泛被抹黑时，另一方面现代现代主义者下决心证明这片刻有效性，并且说服我们那，甚而以改变经济，社会和文化情况，技术进展冲动将带领我们入明亮的未来。和以早现代主义最激烈的辩论在建筑学之内世界发生了，以设计跟随。讨论关于后现代主义和它的联系对物质文化由美国建筑师工作刺激例如罗伯特文丘里管和迈克尔坟墓，谁由流行文化做事件为...
第一章教育技术学历史第一节20世纪20年代之前支持教育技术学的一个基本原理是基于经验主义原则，这些原则能产生明显有效的教学。同时许多贡献都能够被列举出来作为重要的流行的教育观念，美国哥伦比亚大学的行为主义心理学家桑代克对教育技术学这一领域可能是最具权威和特别重要的。做为较早的致力于人类学习研究，特别是为教育技术学建立科学知识体系，桑代克是重要的。另一个支持教育技术学的观念是进步主义理论。这个理论是...
化学及化工专业词汇英语翻译a-c18electronrule18电子则abberefractometer阿贝折射计abbreviatedanalysis简略分析abderhaldensdryer阿布德尔哈尔登干燥器abderhaldensreaction阿布德尔哈尔登反应abeggsrule阿贝格规则abelclosedtester阿贝尔氏密闭实验机abelpenskytester阿贝尔彭斯基试验器abeltester阿贝尔试验器abelite阿贝立特aberration像差abiesoil松节油abietate松香酯abieticacid松香酸abietin松香素abiochemistry无生化...
