![英语中倍数的表达方法及译法[25页]](https://www.peiji.com/assets/images/load.png)
英语中倍数的表达方法和译法表示倍数的词包括如下一些：times,数字+fold,(tenfold),bythefactorof数字，（bythefactorof4)倍数增加的句型集合1.BeNtimes有三种句型变体：Aisntimesasgreat（long，much，）asB.Aisntimesgreater（longer，more，）thanB.Aisntimesthesize（length，amount，）ofB.组一句型翻译方法：A的大小（长度，数量，）是B的n倍[或A比B大（长，多，）n-1倍]注：当相比的对象B很明显时，than（as，of）B常被...
英汉翻译技巧和实践英汉翻译技巧和实践词类转译法词类转译法转换成动词转换成动词英语和汉语比较起来英语和汉语比较起来,,汉语中动词用的比较多。往往在英语句子中只用一个谓语动词汉语中动词用的比较多。往往在英语句子中只用一个谓语动词,,而在汉语中却可以几个而在汉语中却可以几个动词或动词性结构连用。动词或动词性结构连用。HeadmiresthepresidentHeadmiresthepresident’’sstateddecisiontofightforthejobsstateddecis...
