毕业设计（论文）外文文献题目：自动化立体仓库应用及其特点院（系）：中原工学院继续教育学院专业：工业自动化姓名：指导老师：填表日期：2016年4月ApplicationofAutomaticWarehouseanditscharacteristicsoverheadstorageforshortTopshelfstorageGenerallyreferstotheuseoflayers,adozenorevenseveral-storeylayershelfstorageunitgoods,materialhandlingequipmentwiththecorrespondinggoodsinboundandoutboundwarehouseoperat...
《烛之武退秦师》原文九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不...
英语六级专题训练之翻译句子中译英1.It’sbelievedthatmixed-abilityteachingcan_______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）.2.We_______________（使我们的行为符合别人的）basedonaconstantmentalprocessofappraisalandinterpretation.3.Theclassareveryactive.They________________（争先恐后地回答问题）.4.Oxygenis________________（一种能和许多物质化合的气体）.5.Mr.Smithis________________（这次事故的目击...
2016年中山大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：25，分数：50.00)1.东南亚(SoutheastAsia)位于亚洲东南部，包括中南半岛和马来群岛两大部分。中南半岛因位于中国以南而得名，南部的细长部分叫马来半岛。马来群岛散布在太平洋和印度洋之间的广阔海域，是世界最大的群岛，共有两万多个岛屿，面积约243万平方千米。以下哪一组国家属于东南亚国家?()（分数：2.00...
一、文言文翻译的基本原则1、抓住关键实词关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位，就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解，并且在译文中正确地体现出来。2、抓住关键虚词关键虚词，主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点：①必须译出的：有实词义项的要译出实义，如作代词的...
方法一：字形推断法(利用汉字字形)汉字中的形声字占80％以上，而形声字的形旁有表意功能。因此，通过对字形结构的分析可以帮助我们探求字的意义。常见形旁的词义指向：形旁从“刂（刀）、弓、矛、戈、斤（斧）、殳（shū）”者与兵器有关；从“马、牛、羊、豕、犭、鸟、虫”者与动物有关；从“（言）、辶（走）、刂（心）、彳（行）”者与人的行为有关；其它还有：禾--五谷、贝--金钱、皿--器具、纟--丝麻、宀--房舍、求--毛皮...
赤壁赋壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰:桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉;...
2023.12.22英语四级真题试卷答案解析完整版PartVITranslation翻译87.IfinallygotthejobIdreamedabout.Neverbeforeinmylife___________(我感到如此激动)!88.YesterdayJaneleftthemeetingearly.Otherwise,she_____________________(也许会说一些后来会懊悔的话.)89.Withthenoisegoingonoutsidetheclassroom,Ihadgreatdifficulty_______________(集中注意力复习功课).90.ThisisthefirsttimeI____________________(听到他们用法语交...
原文地址：网上已经有个Box2D顾客手册旳翻译，不过基于v2.0.1，跟最新手册有诸多不对应。在这里决定将文档旳全文再翻译出来，更精确旳说是根据网上流传旳v2.0.1版本，将最新文档重新整顿一遍。诸多内容是直接复制自Box2Dv2.0.1顾客手册原文:Box2Dv2.0.2UserManual译者:AmanJIANG(江超宇)Box2Dv2.1.0顾客手册版权©-ErinCatto第01章导言(Introduction)1.1有关Box2D是个二维刚体仿真库,用于编写游戏。程序员可以使用它,让游戏中旳...
附录附录1：英文文献LineBalancingintheRealWorldAbstract:LineBalancing(LB)isaclassic,well-researchedOperationsResearch(OR)optimizationproblemofsignificantindustrialimportance.Itisoneofthoseproblemswheredomainexpertisedoesnothelpverymuch:whateverthenumberofyearsspentsolvingit,oneiseachtimefacinganintractableproblemwithanastronomicnumberofpossiblesolutionsandnorealguidanceonhowtosolveitinthebestway...
英语四级考试翻译题------解题技巧/04/06第1页第1页一、题型简介大学英语四级考试最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15—30词。句中一部分已用英文给出，要求考生依据全句意思将汉语部分译成英语，约3到8个单词。考试时间5分钟。翻译须符合英语语法结构和表示习惯，要求用词准确。该部分主要考核学生利用正确词汇和语法结构并按英语习惯表示思想能力。因此，要求学生在平时学习和四级复习中纯...
文言文翻译基本办法第1页第1页文言翻译基本要求信、达、雅第2页第2页指是译文要准确表示原文意思，避免曲解原文意思信有功绩，寻为上大夫有功绩，不久封为上大夫第3页第3页达指译文应当通顺明白，符合汉语表述习惯，没有语病以勇气闻名于诸侯凭勇气闻名在诸侯中间凭着勇气在诸侯中间闻名第4页第4页雅要求在准确通顺基础上能表示得生动优美，能再现原作风格和神韵第5页第5页魏坯，赵人也，以勇气闻名于诸侯，有功绩，寻封为...
英语六级翻译新题型练习：中国旳茶文化【翻译练习】中国是茶旳家乡。听说早在五六千年前，中国就有了茶树(tea-shrub),并且有关茶树旳人类文明可以追溯到两千年前。来自中国旳茶和丝绸、瓷器(porcelain)—样，在1023年前为世界所知，并且一直是中国重要旳出口产品。目前世界上40多种国家种植茶，其中亚洲国家旳产量占世界总产量旳90%。其他国家旳茶树都直接或间接地来源于中国。【参照答案】Chinaisthehomelandoftea.Itisbelieve...
英语新词及其翻译王静李稚君第1页第1页引言1.为何要学习英语新词2.学习英语新词什么3.如何学习英语新词第2页第2页概要•1.英语新词构成•2.英语新词语义理据•3.英语新词语体色彩•4.英语新词翻译及定名原则•5.英语新词与文化交流第3页第3页新词(Neologisms)新词定义：♠指语言系统为适应新创造、新事物或新社会现象出现而创制词语,♠原有词语在新文化环境下添加了新涵义通常也被称为新词。第4页第4页•为什么要学习新词第5页...
ThebridgecrackproducedthereasontosimplyanalyseInrecentyears,thetrafficcapitalconstructionofourprovincegetsswiftandviolentdevelopment,allpartshavebuiltalargenumberofconcretebridges.Inthecourseofbuildingandusinginthebridge,relevanttoinfluenceprojectqualityleadofcommonoccurrencereportthatbridgecollapseevenbecausethecrackappearsTheconcretecanbesaidtooftenhaveillnesscomingonwhilefracturingandfrequen...
大连交通大学信息工程学院毕业设计(论文)外文翻译学生姓名1111专业班级自动化0111班指导教师1111职称11111所在单位电气工程系教研室主任完毕日期1111年4月13日DateAcquisitionDateacquisitionsystemsareusedtoacquireprocessoperatingdataandstoreitonsecondarystoragedevicesforlateranalysis.Manyofthedataacquisitionsystemsacquirethisdataatveryhighspeedsandverylittlecomputertimeislefttocarryoutanynecessary,ordesira...
2023年12月英语六级翻译练习：黄鹤楼“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”的诗句，我们从小就耳熟能详了，而诗句里的“黄鹤楼”也更是被誉为“天下江山第一楼”。数百年来，众多文人墨客来到这里，为其舞文弄墨。请将下面这段话翻译成英文：黄鹤楼（YellowCraneTower）位于湖北省武汉市蛇山（SnakeHill），享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越，孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔（watchtower）。...
AVIEWOFMOUNTAINS群山之景Part1(Para1)•OnAugust9,1945,thedaytheatomicbombwasdroppedonNagasaki,YosukeYamahata,aphotographerservingintheJapanesearmy,wasdispatched（sendoffadistination派遣）tothedestroyedcity.•1945年8月9弹投向长崎，（种在军队任职摄到了被破坏都市•Thehundredorso(about)pictureshetookthenextdayconstitute(pose)thefullestphotographicrecordofnucleardestructioninexistence（存在）.Hiroshi...
